let on การใช้

• โอ้ ฉันคิดว่าเฟร็ดรู้มากพอแล้ว แค่ควรปล่อยมันไป
  Oh, I think Fred knows more than he's letting on.
• แล้ว.. คุณสองคนเข้ามาอยู่ในปฎิบัติการนี้ได้ยังไง.. .
  Now, how is it that you 2 were let on this mission, way back in 49.
• บอกพวกเขาว่า ดร.ซาร่า แทนเครดี้จะไปที่รันเวย์ด้วย
  Tell them Dr. Sara Tancredi needs to be let on the tarmac.
• ผมว่าเขารู้เรื่องเบิร์กเยอะ กว่าที่เธอคายออกมา
  I think she knows a lot more about Burke than she's letting on.
• เหมือนผมเลย,อย่างไรก็ตาม คุณดูสวยมากกว่าที่คิด
  Although you are much prettier than you let on.
• ดูเหมือนเธอจะควบคุมการปล้น มากกว่าที่เห็นอยู่
  She's more in control of the operation than they let on.
• คุณสนุกกับความท้าทายแห่งจิตใจ มากกว่าจะปล่อยมันไป
  You enjoy the mental stimulation far more than you let on.
• เพราะในแคมป์นั่นมีอะไรมากกว่า ที่พวกเขาให้เราเห็น
  Because there is more going on at that camp than they let on.
• ฉันบอกแล้ว ว่าเธอรู้เรื่องดีกว่า ที่เธอบอกเรา
  I'm telling you she knows more than she's letting on.
• ความจริงคือ ทั้ง 2 ครอบครัว มีปัญหามากกว่าที่เห็นกันอยู่
  The fact is, both families had more. problems than they were letting on.
• ฉันบอกนายได้เลย เขารู้มากกว่าที่พูดออกมา
  I'm telling you, he knows more than he's letting on.
• ถ้าคิดว่าเธอปิดบังอะไร คุณล้ำเส้นเกินไป
  And if you're thinking she knows more Than she's letting on, you're out of line.
• มันไม่ได้ง่ายเลย แต่เธอก็พยายามอย่างมาก
  It hasn't been easy for her, but she doesn't let on.
• ใช่ เขาไม่เคยบอกเลยว่าเขาป่วยมากแค่ไหน
  Yeah. He never let on how sick he was.
• เขาไม่เคยเลย\ จะบอกคนอื่นในตอนนั้น แม้แต่ฉัน ซึ่งหมายความว่า
  He never let on to anyone at the time, not even me.
• ผมคิดว่คุณสับเพร่ามากกว่าที่คุณคิดนะ
  Oh, I think you're a lot more careless than you let on.
• แม่รู้เรื่องมาตลอดแต่ทำเป็นเก็บเงียบ
  You always know more than you let on.
• แล้วก็อย่าแพร่งพรายออกไปว่า เรารู้ว่ามีคนร่วมมือกับเกลล่าร์
  And let's not let on that we know Gellar has an accomplice.
• ในที่สุดก็เข้าใจว่า มันเป็นที่นาฬิกา
  Eventually, I let on to it. It was the clocks.
• รู้ไหม ฉันรู้สึกว่า เคย์ แคฟปูชิโน่ มีอะไรมากกว่าฉากหน้าของเธอ
  You know, I got a feeling that Kay Cappuccio knows a lot more than she's letting on.